遊戲資料變更

前

未到場

後

Modest handgun.

前

未到場

後

Скромный пистолет.

前

未到場

後

普通手枪。

前

未到場

後

普通的手槍。

前

未到場

後

Súng ngắn hạng vừa.

前

未到場

後

Mütevazı bir tabanca.

前

未到場

後

Uma modesta arma curta.

前

未到場

後

G36C

前

未到場

後

G36C

前

未到場

後

G36C

前

未到場

後

G36C

前

未到場

後

G36C

前

未到場

後

G36C

前

未到場

後

G36C

前

未到場

後

Throw in or near a building to target it with Blackzone.

前

未到場

後

Бросьте в или около здания, чтобы вызвать на него черную зону.

前

未到場

後

将其丢进建筑物内，或丢到建筑物附近以召唤黑圈。

前

未到場

後

丟到建築物內或是附近以呼叫黑區。

前

未到場

後

Ném vào hoặc ném gần một tòa nhà để nhắm mục tiêu với Vùng Tên Lửa.

前

未到場

後

Siyah Alan'a boğmak istediğin bir binanın içine ya da yakınına fırlat.

前

未到場

後

Lance perto ou para dentro de uma construção para o atingir com uma Zona de Demolição.

前

未到場

後

Special equipment for dismantling the Blue Zone Generator. Use near the installed Blue Zone Generator.

前

未到場

後

Специальное оборудование для демонтажа генератора синей зоны. Используется вблизи генератора синей зоны.

前

未到場

後

用来拆除蓝圈生成器的特殊装备，要在安装好的蓝圈生成器附近使用。

前

未到場

後

拆卸藍區發電機的專用設備。 在已安裝的藍區發電機附近使用。

前

未到場

後

Thiết bị đặc biệt để tháo dỡ Tủ vòng xanh. Sử dụng gần Tủ vòng xanh đã được cài đặt.

前

未到場

後

Mavi Alan Jeneratörü'nü parçalamakta kullanılan özel bir ekipman. Kurulmuş Mavi Alan Jeneratörü'nün yakınında kullan.

前

未到場

後

Equipamento especial para desmontar o Gerador da Zona Azul. Use perto de um Gerador da Zona Azul instalado.

前

未到場

後

Apple

前

未到場

後

Яблоко

前

未到場

後

苹果

前

未到場

後

蘋果

前

未到場

後

Táo

前

未到場

後

Elma

前

未到場

後

Maçã

前

未到場

後

Your one-stop repair solution for helmets, vests, and vehicles. Can only be used a limited number of times.

前

未到場

後

Универсальное решение для ремонта шлемов, жилетов и транспорта. Можно использовать ограниченное количество раз.

前

未到場

後

可以修复头盔、防弹衣和载具的一站式工具，使用次数是有限的。

前

未到場

後

頭盔、背心和車輛的全包維修解決方案。 有使用次數上限。

前

未到場

後

Giải pháp sửa chữa cho mũ bảo hiểm, áo giáp và xe của bạn. Chỉ được sử dụng với một số lần nhất định.

前

未到場

後

Kask, yelek ve araç tamiri için tek durak. Kullanım sayısı sınırlıdır.

前

未到場

後

Sua solução de reparo exclusiva para capacetes, coletes e veículos. Só pode ser usada por um número limitado de vezes.

前

未到場

後

Flare Gun

前

未到場

後

Ракетница

前

未到場

後

信号枪

前

未到場

後

信號槍

前

未到場

後

Súng bắn pháo sáng

前

未到場

後

İşaret Fişeği Tabancası

前

未到場

後

Arma Sinalizadora

前

未到場

後

DBS

前

未到場

後

DBS

前

未到場

後

DBS

前

未到場

後

DBS

前

未到場

後

DBS

前

未到場

後

DBS

前

未到場

後

DBS

前

未到場

後

Not for cooking.

前

未到場

後

Не для готовки.

前

未到場

後

用小锅锅砸你胸口！

前

未到場

後

不是用來煮菜的。

前

未到場

後

Không phải để nấu ăn.

前

未到場

後

Düşmanların ensesinde boza pişirmek için.

前

未到場

後

Não serve para cozinhar.

前

未到場

後

Surprise your enemies with a Blue Zone! Anytime, anywhere.

前

未到場

後

Удивите своих врагов синей зоной! В любое время, в любом месте.

前

未到場

後

随时随地给敌人送上沐浴蓝圈的惊喜！

前

未到場

後

在任何時間，任何地點創造出藍區空間給對手一個驚喜！

前

未到場

後

Gây ngạc nhiên cho kẻ thù của bạn với Blue Zone! Bất cứ khi nào, bất cứ nơi đâu.

前

未到場

後

Mavi Alan'la düşmanlarını şaşkına çevir! İstediğin anda, istediğin yerde.

前

未到場

後

Surpreenda seus inimigos com a Zona Azul! A qualquer hora e qualquer lugar.

前

未到場

後

M249

前

未到場

後

Пулемёт M249

前

未到場

後

M249

前

未到場

後

M249

前

未到場

後

M249

前

未到場

後

M249

前

未到場

後

M249

前

未到場

後

Double barrel shotgun.

前

未到場

後

Двуствольный дробовик.

前

未到場

後

双管猎枪。

前

未到場

後

雙槍管的霰彈槍。

前

未到場

後

Súng shotgun hai nòng.

前

未到場

後

Çift namlulu pompalı tüfek.

前

未到場

後

Escopeta de cano duplo.

前

未到場

後

P90

前

未到場

後

P90

前

未到場

後

P90

前

未到場

後

P90

前

未到場

後

P90

前

未到場

後

P90

前

未到場

後

P90

前

未到場

後

C4

前

未到場

後

С4

前

未到場

後

C4

前

未到場

後

C4

前

未到場

後

C4

前

未到場

後

C4

前

未到場

後

C4

前

未到場

後

Modern Belgian submachine gun with a unique horizontal magazine feeding system.

前

未到場

後

Современный бельгийский пистолет-пулемет с уникальной горизонтальной системой подачи патронов.

前

未到場

後

现代比利时冲锋枪，搭载了独特的水平供弹系统。

前

未到場

後

具有獨特水平彈匣供彈系統的現代比利時衝鋒槍。

前

未到場

後

Súng tiểu liên hiện đại của Bỉ với hệ thống nạp băng đạn ngang độc đáo.

前

未到場

後

Eşsiz bir yatay bir şarjör besleme sistemine sahip Belçika yapımı modern hafif makineli silah.

前

未到場

後

Submetralhadora inovadora da Bélgica com um mecanismo exclusivo de carregamento horizontal.

前

未到場

後

Powerful revolver.

前

未到場

後

Мощный револьвер.

前

未到場

後

火力强大的左轮手枪。

前

未到場

後

威力強大的左輪手槍。

前

未到場

後

Súng ngắn ổ xoay uy lực.

前

未到場

後

Güçlü altıpatlar.

前

未到場

後

Revólver poderoso.

前

未到場

後

Frost Zone Bomb

前

未到場

後

Морозная бомба

前

未到場

後

冰域弹

前

未到場

後

霜凍區炸彈

前

未到場

後

Bom Băng Giá

前

未到場

後

Donma Bölgesi Bombası

前

未到場

後

Bomba de Zona Gélida

前

未到場

後

Origin-12

前

未到場

後

Origin-12

前

未到場

後

Origin-12

前

未到場

後

Origin-12

前

未到場

後

Origin-12

前

未到場

後

Origin-12

前

未到場

後

Origin-12

前

未到場

後

M79

前

未到場

後

M79

前

未到場

後

M79

前

未到場

後

M79

前

未到場

後

M79

前

未到場

後

M79

前

未到場

後

M79

前

未到場

後

Semi-auto anti-materiel rifle designed to counter military-grade equipment, such as armored personnel vehicles.

前

未到場

後

Полуавтоматическая крупнокалиберная винтовка. Идеальный выбор для столкновения с профессиональной армией и нападения на бронированную технику.

前

未到場

後

半自动反器材步枪，可以用于针对装甲车等军用设备。

前

未到場

後

半自動反設備步槍，設計用於對抗軍事級裝備，例如裝甲運兵車。

前

未到場

後

Súng trường chống vũ khí bán tự động được thiết kế để chống lại các thiết bị cấp quân sự, chẳng hạn như xe bọc thép.

前

未到場

後

Zırhlı personel araçları gibi askerî ekipmanlara karşı kullanılmak üzere tasarlanmış yarı otomatik zırh delici tüfek.

前

未到場

後

Rifle semiautomático antimaterial projetado para combater equipamento de Nível militar, como veículos blindados.

前

未到場

後

Selective fire designated marksmen rifle originally built for use with units of USSOC.

前

未到場

後

Марксманская винтовка с переводчиком огня, изначально разработанная для подразделений Командования спецопераций США.

前

未到場

後

可选择射击模式的狙击步枪，最初是为美国特战部队（USSOC）的作战而设计。

前

未到場

後

可選擇射擊模式的精準射手步槍，最早是為美國特戰部隊生產。

前

未到場

後

Súng trường thiện xạ thường để sử dụng cho các đơn vị của USSOC.

前

未到場

後

Esasında ABD Özel Operasyon Komutanlığının kullanması için üretilmiş, tercihli atışa sahip seçilmiş nişancı tüfeği.

前

未到場

後

Rifle de fogo seletivo de atiradores designados, originalmente criada para uso por unidades do Comando de Operações Especiais dos EUA.

前

未到場

後

SKS

前

未到場

後

СКС

前

未到場

後

SKS

前

未到場

後

SKS

前

未到場

後

SKS

前

未到場

後

SKS

前

未到場

後

SKS

前

未到場

後

UMP45

前

未到場

後

UMP45

前

未到場

後

UMP45

前

未到場

後

UMP45

前

未到場

後

UMP45

前

未到場

後

UMP45

前

未到場

後

UMP45

前

未到場

後

Austrian handgun with a full-auto mode.

前

未到場

後

Австрийский пистолет с автоматическим режимом стрельбы.

前

未到場

後

具有全自动模式的奥地利手枪。

前

未到場

後

具全自動模式的奧地利製手槍。

前

未到場

後

Súng lục Áo có chế độ hoàn toàn tự động.

前

未到場

後

Tam otomatik moda sahip Avusturya yapımı tabanca.

前

未到場

後

Arma curta austríaca com modo automático.

前

未到場

後

Throw the Emergency Support Flare to call in a Care Package.

前

未到場

後

Использовать ракетницу экстренной поддержки, чтобы вызвать аирдроп.

前

未到場

後

投掷应急补给信号弹呼叫空投补给箱。

前

未到場

後

投擲緊急補給照明彈以召喚空投補給箱。

前

未到場

後

Bắn Pháo Sáng Hỗ Trợ Khẩn Cấp để gọi Hòm Cứu Trợ.

前

未到場

後

Bir Yardım Paketi çağırmak için Acil Destek Fişeği'ni fırlat.

前

未到場

後

Lance o Sinalizador de Emergência para solicitar um Pacote de Ajuda.

前

未到場

後

This specialized tablet acts as radar, scanning the nearby area every few seconds for the blue chips installed in all Battlegrounds competitors. If enemy blue chips are found, their stationary location will be briefly displayed.

前

未到場

後

Этот специализированный планшет действует как радар, сканируя близлежащую территорию каждые несколько секунд в поисках синих чипов, установленных у всех участников сражения. Если он обнаружит вражеские синие чипы, то на короткое время покажет их статичное положение.

前

未到場

後

搭载了雷达功能的特制平板，可以在数秒内对附近区域进行扫描，找出搭载了蓝色晶片的绝地求生参赛者。如果发现了敌人的蓝色晶片，探测器会将他们的静态位置短暂显示出来。

前

未到場

後

這款搭載雷達功能的專用平板每隔幾秒鐘掃描附近區域，尋找安裝在所有絕地戰場競爭對手身上的的藍色晶片。 如果發現敵方藍色晶片，他們的靜止位置將被短暫顯示。

前

未到場

後

Máy tính bảng chuyên dụng này hoạt động như một ra đa quét các khu vực lân cận vài giây một lần để tìm các chip xanh được cài đặt trong người tất cả kẻ địch trên Battlegrounds. Nếu tìm thấy các chip xanh của kẻ địch, vị trí cố định của chúng sẽ được hiển thị trong một thời gian ngắn.

前

未到場

後

Radar işlevi gören bu özel tablet her birkaç saniyede bir çevreyi tarayarak savaş alanındaki Mavi Çipleri tespit eder. Düşmana ait bir Mavi Çip bulunursa düşmanın o anki konumu kısa bir süreliğine gösterilir.

前

未到場

後

Este tablet especializado atua como radar, verificando a área próxima a cada poucos segundos em busca dos chips azuis instalados em todos os competidores dos Battlegrounds. Se forem encontrados chips azuis inimigos, a localização estacionária será exibida rapidamente.

前

未到場

後

Deploy the bomb in your immediate vicinity. Once it's set and starts beeping, leave the area immediately.

前

未到場

後

Установите бомбу рядом с собой. Как только она начнет пищать, немедленно отойдите.

前

未到場

後

在周围设置炸弹。提示音响起后，请立刻撤离。

前

未到場

後

在你附近安裝炸彈。當裝置啟動並開始發出嗶聲時，請立刻離開該區域。

前

未到場

後

Đặt bom ở vị trí gần bạn. Khi bom đã được kích hoạt và bắt đầu kêu bíp, hãy rời khỏi khu vực đó ngay lập tức.

前

未到場

後

Bombayı yakın çevrene yerleştir. Bomba yerleştirildikten ve bip sesi çıkarmaya başladıktan sonra, alanı derhâl terk et.

前

未到場

後

Implante a bomba nas suas imediações. Assim que estiver pronta e começar a emitir um sinal sonoro, saia imediatamente da área.

前

未到場

後

A sun-bleached photo is still taped to the stock...

前

未到場

後

Выцветший на солнце снимок все еще закреплен на прикладе...

前

未到場

後

枪托上贴着一张发黄的照片...

前

未到場

後

彈匣上還貼了一張被曝曬過的照片...

前

未到場

後

Tấm ảnh phai màu vẫn được gắn trên báng súng...

前

未到場

後

Sararmış eski fotoğraf hâlâ dipçiğe bantlı...

前

未到場

後

Uma fotografia desbotada pelo sol continua colada na coronha da arma...

前

未到場

後

Modern American bullpup 12-gauge pump action double-barreled shotgun.

前

未到場

後

Современная американская помповая двухстволка 12 калибра, компоновки булл-пап.

前

未到場

後

美国产的现代型无托泵动式12号口径双管霰弹枪。

前

未到場

後

使用 12 鉛徑彈藥的現代美國鬥犬雙管霰彈槍

前

未到場

後

Khẩu shotgun hai nòng hiện đại của Mỹ bắn đạn 12.

前

未到場

後

Amerikan yapımı, 12 kalibre, çift namlulu modern bullpup pompalı tüfek.

前

未到場

後

Escopeta moderna americana bullpup de cano duplo e calibre 12.

前

未到場

後

Karabiner 98 Kurz

前

未到場

後

Karabiner 98 Kurz

前

未到場

後

Karabiner 98 Kurz

前

未到場

後

Karabiner 98 Kurz

前

未到場

後

Karabiner 98 Kurz

前

未到場

後

Karabiner 98 Kurz

前

未到場

後

Karabiner 98 Kurz