描述記錄Steam 版本 24306197
要求的語系：zh-TW
緩慢恢復10點生命值。使用此道具時進行某些特定動作將會強制取消使用。此道具無法於玩家生命值超過 75 時使用。
顯示的遊戲文字是已接受用戶端快照中的精確語系字面值，不會替換為備用翻譯或編輯文字。
來源精確
所有已證實的語系字面值
| 語系 | 精確字面值 | 來源位置 |
|---|---|---|
| en | Heals a player's health by 10 over time. Performing certain actions while using this item will cancel it. This item cannot be used when a player's health is over 75. | /entries/ST_Item_Usable_ItemDescriptions/Item_Heal_Bandage/en |
| ru | Постепенно восстанавливает здоровье игрока на 10 ед. Некоторые действия во время применения этого предмета отменяют эффект. Нельзя применить, если здоровье игрока выше 75 ед. | /entries/ST_Item_Usable_ItemDescriptions/Item_Heal_Bandage/ru |
| zh-CN | 在一段时间内缓缓恢复玩家 10 血量值。使用过程会被其他动作打断。玩家血量值高于 75 时将无法使用。 | /entries/ST_Item_Usable_ItemDescriptions/Item_Heal_Bandage/zh-CN |
| zh-TW | 緩慢恢復10點生命值。使用此道具時進行某些特定動作將會強制取消使用。此道具無法於玩家生命值超過 75 時使用。 | /entries/ST_Item_Usable_ItemDescriptions/Item_Heal_Bandage/zh-TW |
| vi | Hồi máu nhân vật thêm 10 theo thời gian. Thực hiện hành động nhất định khi sử dụng vật phẩm này sẽ hủy tiến trình. Không thể dùng khi máu nhân vật dã quá 75. | /entries/ST_Item_Usable_ItemDescriptions/Item_Heal_Bandage/vi |
| tr | Oyuncuyu zamanla 10 puan iyileştirir. Kullanım sırasında belirli eylemlerde bulunmak eşyanın etkisini iptal eder. Oyuncunun sağlığı 75'in üzerindeyse kullanılamaz. | /entries/ST_Item_Usable_ItemDescriptions/Item_Heal_Bandage/tr |
| pt-BR | Cura a vida de um personagem até 10 ao longo do tempo. Executar certas ações durante a utilização deste item irá cancelá-lo. Não é possível usar em personagens cuja vida é superior a 75. | /entries/ST_Item_Usable_ItemDescriptions/Item_Heal_Bandage/pt-BR |
記錄識別
- 實體 ID
- consumable-l10n-a4f5fe03bf90e2b586dbb4566806c99adc6332a950a327b9d6b7726ffd7db5c0
- 標準記錄名稱
- ST_Item_Usable_ItemDescriptions:Item_Heal_Bandage
- 來源命名空間
- ST_Item_Usable_ItemDescriptions
- 來源索引鍵
- Item_Heal_Bandage
來源精確
快照來源
- Steam 版本
- 24306197
- 快照 ID
- pubg-localization-24306197-ec74ce4452885d6f
- 來源成品
- pubg_localizations.json
- 3,018,666 位元組
- 擷取時間
- 2026年7月26日 晚上10:34
- 啟用時間
- 2026年7月26日 晚上10:35
- 資料擷取器提交
- 801a12e1eb61…
- 成品 SHA-256
- b01b637afdc5…
- 執行檔 SHA-256
- cacf9cdd270c…
- 資訊清單 SHA-256
- d9cfe9b8b208…
- 內容 SHA-256
- 68af02df40bb…