Description recordSteam build 24306197
Requested locale: en
{color:tooltip_green}+20%{/color} Sway control when breathing {color:tooltip_green}+10%{/color} Muzzle rise control {color:tooltip_green}+20%{/color} Recoil recovery after single shot {color:tooltip_green}+30%{/color} Initial shot recoil control
The displayed game text is the exact locale literal in the accepted client snapshot. No fallback translation or editorial copy is substituted.
Source exact
All attested locale literals
| Locale | Exact literal | Source locator |
|---|---|---|
| en | {color:tooltip_green}+20%{/color} Sway control when breathing {color:tooltip_green}+10%{/color} Muzzle rise control {color:tooltip_green}+20%{/color} Recoil recovery after single shot {color:tooltip_green}+30%{/color} Initial shot recoil control | /entries/ST_Attach_ItemDescriptions/K_UXU_30/en |
| ru | {color:tooltip_green}+20%{/color} контроль раскачивания при дыхании {color:tooltip_green}+10%{/color} контроль подъема дула {color:tooltip_green}+20%{/color} стабилизация отдачи после одиночного выстрела {color:tooltip_green}+30%{/color} контроль отдачи при первом выстреле | /entries/ST_Attach_ItemDescriptions/K_UXU_30/ru |
| zh-CN | {color:tooltip_green}+20%{/color} 呼吸时的摇晃程度控制 {color:tooltip_green}+10%{/color} 枪口上扬控制 {color:tooltip_green}+20%{/color} 单发射击后的后坐力恢复 {color:tooltip_green}+30%{/color} 初始射击后坐力控制 | /entries/ST_Attach_ItemDescriptions/K_UXU_30/zh-CN |
| zh-TW | {color:tooltip_green}+20%{/color} 甩槍控制 (屏息) {color:tooltip_green}+10%{/color} 槍口上揚控制 {color:tooltip_green}+20%{/color} 單發後座力回復 {color:tooltip_green}+30%{/color} 首發射擊後坐力控制 | /entries/ST_Attach_ItemDescriptions/K_UXU_30/zh-TW |
| vi | {color:tooltip_green}+20%{/color} Kiểm soát độ rung khi thở {color:tooltip_green}+10%{/color} Kiểm soát độ rung đầu nòng {color:tooltip_green}+30%{/color} Phục hồi tâm nhắm sau phát bắn đơn {color:tooltip_green}+30%{/color} Kiểm soát độ giật sau phát bắn đầu tiên | /entries/ST_Attach_ItemDescriptions/K_UXU_30/vi |
| tr | {color:tooltip_green}+%20{/color} nefes alırken salınım kontrolü {color:tooltip_green}+%10{/color} namlu şahlanması kontrolü {color:tooltip_green}+%20{/color} tekli atıştan sonra geri tepme sıfırlanma hızı {color:tooltip_green}+%30{/color} ilk atış sonrası geri tepme kontrolü | /entries/ST_Attach_ItemDescriptions/K_UXU_30/tr |
| pt-BR | {color:tooltip_green}+20%{/color} Controle do balanço ao respirar {color:tooltip_green}+10%{/color} Controle da elevação do cano {color:tooltip_green}+20%{/color} Recuperação do recoil após um tiro único {color:tooltip_green}+30%{/color} Controle do recoil inicial | /entries/ST_Attach_ItemDescriptions/K_UXU_30/pt-BR |
Record identity
- Entity ID
- attachment-l10n-80d141e472421318bd71e97aea49b9cd209e3241d6f409c7279fba40c368286d
- Canonical record name
- ST_Attach_ItemDescriptions:K_UXU_30
- Source namespace
- ST_Attach_ItemDescriptions
- Source key
- K_UXU_30
Source exact
Snapshot provenance
- Steam build
- 24306197
- Snapshot ID
- pubg-localization-24306197-ec74ce4452885d6f
- Source artifact
- pubg_localizations.json
- 3,018,666 bytes
- Extracted at
- Jul 26, 2026, 10:34 PM
- Activated at
- Jul 26, 2026, 10:35 PM
- Miner commit
- 801a12e1eb61…
- Artifact SHA-256
- b01b637afdc5…
- Executable SHA-256
- cacf9cdd270c…
- Manifest SHA-256
- d9cfe9b8b208…
- Payload SHA-256
- 68af02df40bb…